Abuso en línea: “Me niego a cambiar mis rutinas y prácticas periodísticas a causa del acoso en línea”, periodista Esra Aygin

Esra Aygin, de 43 años, es una periodista independiente de habla turca que escribe para medios de comunicación turcochipriotas y grecochipriotas. También es corresponsal en Chipre de Reporteros sin Fronteras. Como periodista política, cubre principalmente temas relacionados con la división de la isla, el papel de Turquía en Chipre y las negociaciones de paz. Desde enero de 2021 se enfrenta a situaciones de ciberacoso por haber criticado al líder turcochipriota.

FIP: ¿Podría describir el tipo de abuso que ha recibido en Internet?

El 13 de enero de 2021, el líder turcochipriota Ersin Tatar declaró que no aceptaría las vacunas Covid-19 de la Unión Europea, si se entregan a la comunidad turcochipriota a través de la República de Chipre. 

Le critiqué por esta declaración en Twitter y escribí: "No puedes arriesgar la salud de esta comunidad porque quieras jugar al juego de un soberano. Ser un Estado, ser un estadista, ser un presidente significa ante todo trabajar por el bienestar, el bienestar y la salud de su pueblo. No eres consciente de la responsabilidad y la magnitud de tu deber".

El líder turcochipriota Tatar respondió a mi tuit en inglés (con muchas faltas de ortografía) escribiendo: "Barato e indigno, deberías hacerlo mejor, al menos cállate y danos una oportunidad". 

Después de que Tatar me respondiera, fui objeto de un gran número de acoso en línea por parte de usuarios de Twitter que me llamaban "amante de los griegos", "terrorista" y "traidora". Además, me preguntaban quién pagaba mi salario. Me dijeron que me fuera de Chipre, que me fuera a vivir a Grecia. También recibí una amenaza de muerte del "Movimiento Turco Mundial" que decía que derramaría mi sangre porque soy colaboradora del enemigo.

FIP: ¿Podría explicar cómo ha afectado a su trabajo?

El ciberacoso es una cuestión de libertad de expresión. El derecho de las mujeres periodistas a la libertad de expresión exige que puedan compartir sus ideas y opiniones sin censura ni miedo a las represalias. 

Leer constantemente comentarios de acoso y ataques en línea era agotador y frustrante. Fue emocionalmente muy agotador para mí y para mis seres queridos. No estaba en Chipre en ese momento, así que no tenía miedo, pero estoy segura de que si hubiera estado en Chipre no me habría sentido segura. 

FIP: ¿Considera que fue atacada específicamente por ser mujer periodista?

Estoy segura de que el líder turcochipriota Tatar no habría respondido de forma tan insultante y condescendiente si yo no fuera una mujer. Y los demás no se habrían ensañado tanto.

FIP: ¿Ha presentado una queja? Si es así, ¿a quién?

Informé a Reporteros sin Fronteras, para quien trabajo como corresponsal. El Sindicato de Periodistas Turcochipriotas Basin-Sen me apoyó jurídicamente para demandar a Ersin Tatar por haberme convertido en un objetivo y poner mi vida en peligro. El sindicato ha sufragado todos los costes financieros de la demanda. Asimismo, publicaron un comunicado apoyándome y criticando a Tatar. 

FIP: ¿Cómo está la situación en la actualidad? ¿Se han emprendido acciones judiciales contra su acosador?

Todavía no se ha llevado a cabo ningún proceso judicial. La causa judicial está en curso.

FIP: Echando la vista atrás, ¿qué se podría haber hecho de otra manera en su caso?

Creo que el sindicato ha hecho todo lo posible para apoyarme. 

FIP: ¿Qué consejo daría a los/as periodistas que son objeto de ataques en línea? ¿Y, más concretamente, a las mujeres periodistas?

Las mujeres periodistas se están convirtiendo cada vez más en el blanco de los abusos en línea. Muchas profesionales experimentan graves problemas debido al miedo al abuso, incluyendo abandonar las redes sociales, el trabajo y la autocensura. Yo les recomendaría acudir a sus sindicatos, que pueden apoyarlas con asistencia legal, ayuda psicológica, declaraciones públicas, así como formación sobre seguridad digital y consejos para prevenir el ciberacoso.

FIP: ¿Toma ahora alguna precaución especial al expresarse en las redes sociales o al publicar artículos?

Me niego a cambiar mis rutinas y prácticas periodísticas por el acoso en línea. 

FIP: ¿Cómo podrían los sindicatos mejorar el apoyo que prestan a sus afiliadoes/as y mujeres periodistas, que se enfrentan al abuso en línea? 

Los sindicatos pueden proporcionar consejos concretos para mujeres periodistas con el fin de limitar el abuso en línea. Las periodistas también deben recibir asesoramiento jurídico sobre cómo identificar los delitos punibles, buscar ayuda en las organizaciones adecuadas, reunir pruebas de manera eficiente y dar los pasos adecuados si deciden presentar una denuncia. 

Asimismo, las organizaciones sindicales pueden ayudar a proporcionar apoyo psicológico.

FIP: ¿Qué se podría hacer para abordar el ciberacoso de forma preventiva y no como respuesta?

Como medidas preventivas, los/as periodistas podrían recibir formación sobre cómo proteger sus cuentas en las redes sociales y hacerlas privadas. 

En casos muy delicados, los/as profesionales de los medios de comunicación deberían tener la opción de no utilizar su firmas o su foto. Los medios también pueden desactivar la sección de comentarios en sus páginas web de noticias.

También, se podrían aprobar leyes que protejan a los/as periodistas de los abusos en línea. 

For more information, please contact IFJ on +32 2 235 22 16

The IFJ represents more than 600,000 journalists in 146 countries

Follow the IFJ on TwitterFacebook and Instagram

Subscribe to IFJ News