La Federación Internacional de Periodistas hizo un llamado a los periodistas alrededor del mundo, para que apoyen a los reporteros ucranianos que están en huelga contra la censura de la UT1, una de las principales cadenas de televisión, controlada por el Estado.

“El caos en el país, después de las elecciones presidenciales, empeorará si los medios son obligados a distorsionar la verdad,” advirtió Aidan White, Secretario General de la FIP. “Nuestros colegas en Kiev tienen la determinación de realizar su trabajo sin ser obligados a parcializarse. Les daremos nuestro apoyo total”.

Aproximadamente 14 periodistas, dos tercios del equipo de sala de redacción, se rehúsan a trabajar en protesta contra la censura. “No importa quién esté en el poder, los periodistas deben ser libres para hacer su trabajo,” dijo a la FIP uno de los manifestantes.

Los manifestantes temen una expulsión: la policía se ha ubicado en todos los pisos del edificio y los periodistas se han rehusado abandonar el recinto hasta tanto no les confirmen que les permitirán retornar.

La FIP afirma que en este momento de crisis política, los ucranianos necesitan información objetiva sobre la cual basar sus acciones.

Mientras tanto, existen temores serios de una nueva acción contra la cadena de televisión Canal 5, conocida por su reportería independiente y su rechazo a las constantes obstrucciones desde su fundación hace un año. El canal no está siendo trasmitido en las regiones. Esta mañana la señal del canal fue suspendida en Odessa y en los últimos días no hay señal en Uzhgorod, ciudad principal al occidente de Ucrania. Ayer en Kiev la señal fue temporalmente suspendida en varias partes de la ciudad.

En Kharkov un concejo de ciudad ha contactado al gobierno para suspender la transmisión de los canales Era y Tonis TV, igualmente conocidos por una información veraz y balanceada.

Anoche el Concejo Nacional de Radio y Transmisión de Televisión convocó una sesión de emergencia rodeado de temores que predecían la revocatoria de la licencia de Canal 5, pero las protestas previnieron que dicha sesión se llevara a cabo.

Sobre la situación, Valery Ivanov, director de la Academia de Prensa de Ucrania, le dijo a la FIP: “Constantemente estoy esperando un intento por cerrar el canal. Los riesgos son muy altos. El gobierno está considerando las ventajas de cerrar la estación frente a las protestas que provocaría.”

El Sindicato Independiente de Periodistas en Ucrania, dijo a la FIP que los miembros de su organización que no otorgan apoyo total a Víctor Yanukovych, candidato apoyado por la actual administración gubernamental, están padeciendo serios problemas en todo el país.

El servicio postal estatal ha rehusado distribuir el periódico MIG en Zaporizhie, al este de Ucrania; los vendedores del periódico Panorama en Sumi (noroeste de Ucrania) fueron amenazados por los cabeza rapadas; las estaciones de radio reconocidas por su objetividad de transmisión en Kharkov fueron suspendidas ayer, cinco minutos antes de la reunión masiva de apoyo al candidato de oposición Víctor Yushchenko.

La FIP afirma que las autoridades de Ucrania deben condenar estas acciones y detener la obstrucción e intimidación sobre los medios. “La censura, la intimidación y la violencia no resolverán la crisis actual”, dijo Aidan White. “Solamente empeorarán la situación”.

Para más información:

El observador en Kiev, David Crouch, al +44 7801 789 297
El Sindicato Independiente de Periodistas en Ucrania: +38 044 537 2003
Periodistas en huelga en UT1: Maxim Drabok +38 097 337 3839

Para información adicional de medios y elecciones, dirijase al Reportaje FIP: Democracia en la Noticias: Periodistas Actúan a Favor de Medio Ucraniano

La FIP representa a más de 500,000 periodistas en más de 110 países

Declaración de periodistas de canal UT1:
“Para todos los ciudadanos de Ucrania, todos los medios masivos de comunicación en Ucrania y alrededor del mundo, para todas las delegaciones y organizaciones internacionales, todos los diplomáticos, y para todos los que no son indiferentes a la suerte de la nación de ucraniana.

“LOS PERIODISTAS DE NOTICIAS UT1 ESTAMOS EN HUELGA”

“Durante un mes hemos negociado con la gerencia. Hemos tratado cambiar la situación y dar noticias objetivas y balanceadas. Desafortunadamente no conseguimos el resultado que queríamos. La gerencia no tiene facultad para influenciar los contenidos de las noticias. Están violando la ley de información que otorga a los ucranianos el derecho a la información completa y objetiva. Por lo tanto, consideramos ilegitimas esas noticias y no queremos formar parte de su elaboración.”

“Queremos recordar que la televisión nacional existe gracias al pago de impuestos de los contribuyentes. Este dinero no pertenece al gobierno o a otro cuerpo; es pagado a tesorería por todos los ciudadanos de Ucrania. En nuestra calidad de ciudadanos ¿porqué debemos trasmitir información falsa y deshonesta, trabajar de acuerdo con los “temniks” (instrucciones del Estado acerca de cómo informar sobre eventos), y ser responsables de las mentiras?”.

“Los ucranianos hemos dominado nuestro miedo porque existe un sentimiento más fuerte: la vergüenza. Hacemos un llamado a todos los productores y editores para que piensen mucho sobre sus deberes con la sociedad.”