La Federación Internacional de Periodistas, FIP, exigió a las Fuerzas de Defensa de Israel levantar sus recién anunciados límites al desplazamiento de periodistas al sur del Líbano, y permitir a todos los trabajadores de medios viajar libremente dentro de la zona de conflicto.

“No podemos permitir que algún bando haga una guerra secreta en la que sus operaciones militares no estén expuestas al escrutinio público", afirmó Aidan White, Secretario General de la FIP.

Las Fuerzas de Defensa de Israel divulgaron un comunicado de prensa donde restringen "el desplazamiento de cualquier vehiculo en todas la áreas al sur del río Litani, en el Líbano", y donde puntualizaron: "Desean enfatizar que estas medidas también aplican para periodistas". Señalaron que el sur del Líbano "es una zona de combate donde operan los terroristas operan, por tanto no pueden garantizar la seguridad de los periodistas en el área".

“Este es un claro intento para limitar el cubrimiento noticioso en Oriente Medio; Israel se aprovecha bajo el argumento de medidas de seguridad", dijo White. "Las FDI deben reconocer que los periodistas tienen derecho a informar sobre los eventos en el sur del Líbano, ser tratados como no combatientes y prohibir ataques contra vehículos claramente identificados".

Las FDI indicaron que las limitaciones al desplazamiento, vigentes desde las 10 p.m. del 7 de agosto, se mantendrán hasta nueva orden para todos los civiles a quienes ha solicitado abandonar la zona.

Las FDI afirman que los periodistas que trabajan en el área lo harán asumiendo su propio riesgo.

En el mes pasado, se produjeron por lo menos 6 ataques contra trabajadores de medios y estructuras en el Líbano y en los territorios Palestinos, con un saldo de dos trabajadores de medios muertos y al menos una docena heridos.

La FIP exigió a las FDI investigar todos los ataques directos contra los medios y garantizar la seguridad de los periodistas en la región.

Para mayor información, por favor contacte a la FIp
al: +32 2 235 22 00

La FIP representa a más 500 mil periodistas en más de
120 países

La siguiente es la declaración de las Fuerzas de
Defensa de Israel:

COMUNICADO FDI

Limitaciones al desplazamiento en el sur del Líbano

Para los miembros de la prensa extranjera:

Las FDI anunció una limitación al desplazamiento de cualquier tipo de vehiculo en todas las áreas al sur del río Litani, en el Líbano. Las limitaciones se llevaron a cabo a partir de las 22:00 el 7 de agosto del 2006 y permanecerán vigentes hasta nuevo aviso.

La información sobre las limitaciones fueron comunicadas a la población ubicada al sur del Líbano, a través de medios de comunicación y canales locales.

El paso de caravanas humanitarias continúan por todo el país en coordinación con las FDI.

Deseamos enfatizar que estas limitaciones también aplican a los periodistas.

Deben comprender que esta es una zona de combate en la que operan terroristas y por este motivo no podemos garantizar la seguridad de los periodistas en el área.

De hecho, hemos solicitado a los civiles desalojar el área por su propia seguridad.

Las FDI harán lo que puedan para mantener a los civiles y periodistas alejados del peligro.

Sin embargo, estamos obligados a recordarles que los periodistas actúan bajo su propio riesgo y se les solicita obedecer las recomendaciones hechas a la población civil.

Solicitamos transmitir las recomendaciones a sus asesores de seguridad de su país durante este conflicto.