IFEX - Campañas de la comunidad internacional de la libertad
de expresión _________________________________________________________________
ACCION CONJUNTA - INTERNACIONAL
24 de noviembre de 2009
Cuarenta miembros de IFEX exigen medidas concretas para poner fin a la
violencia contra las mujeres que ejercen la libertad de expresión
FUENTE: Federación Internacional de Periodistas
(FIP) por parte del Comité de Género de IFEX
(FIP/IFEX)
- Lo que sigue es una acción conjunta de 40 miembros de IFEX:
Cuarenta miembros de
IFEX exigen medidas concretas para poner fin a la violencia contra las mujeres
que hablan con valentía
Para
conmemorar el Día Internacional por la Eliminación de la Violencia contra las
Mujeres, 25 de noviembre, nosotros, los signatarios 40 miembros de Intercambio
Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), expresamos solidaridad con
las mujeres que han sido víctimas de violencia por ejercer sus derechos a la
libre expresión.
Este día
señalamos la situación de las muchas mujeres que se enfrentan a amenazas y
están sometidas a ataques debido a su género (ver la lista a continuación).
Amenazas de muerte, secuestros, ataques físicos, incluyendo flagelación y
asesinatos, así como acoso judicial, sexual y verbal son atrocidades que muchas
mujeres periodistas, escritoras y activistas enfrentan en todo el mundo, en
especial en países en los que no se respeta la libertad de palabra.
Este año,
varias mujeres han sido asesinadas o amenazadas de muerte en varias regiones de
todo el mundo. El 11 de enero, Uma Singh, una periodista
de medios impresos y electrónicos, fue atacada violentamente y asesinada por 15
hombres en su casa en Dhanusa,
Nepal. Singh, de 24
años, era un modelo para muchas mujeres jóvenes en Nepal que buscaban unirse a
la profesión del periodismo. Investigaba apropiaciones ilegales de tierras y se oponía a
las amenazas a los derechos de la mujer, incluyendo la tradición local de dotes
costosas. La noche del asesinato de Singh, la corresponsal del "Kantipur Daily"
Manika Jha recibió amenazas de
muerte de un grupo que le dijo "ahora es tu turno". Estos ataques se produjeron
después de exigencias de mujeres periodistas en Dhanusa que se quejaron de que
docenas de empleadas de los medios habían sido obligadas a renunciar a sus
trabajos tras amenazas de grupos armados.
Natalya Estemirova, quién trabajaba para el grupo de derechos
humanos Memorial y escribía para "Novaya Gazeta", fue secuestrada en
su casa en Grozny, República Chechena, el 15 de julio. Su cuerpo fue encontrado
más tarde en Ingushetia, con heridas de bala. La periodista había estado
investigando atrocidades cometidas en Chechenia y el norte del Cáucaso,
convencida con "la determinación y el valor de los que no estaban
preparados para soportar este estado de ilegalidad vencería finalmente".
En mayo de 2009, las amenazas de muerte y acoso de la
escritora, periodista y activista laureada Lydia
Cacho aumentaron, lo que suscitó temores por su seguridad. Cacho fue
vigilada y seguida por individuos armados desconocidos y había estado
recibiendo amenazas de muerte a través de su blog desde febrero de 2009. Tras la
publicación de su primer libro en 2005 sobre la pornografía infantil en México,
Cacho fue arrestada, detenida y maltratada ilegalmente antes de ser sometida a
una demanda penal por difamación que duró un año. Fue liberada de todos los
cargos en 2007, pero sus intentos para obtener compensación legal para su
tratamiento han sido infructuosos.
Las mujeres
además han sido víctimas de ataques físicos y acoso por parte de las
autoridades estatales. En julio de 2009, en Sudán, Lubna Ahmed Al-Hussein, una periodista que habla abiertamente,
activista de los derechos de las mujeres y empleada de las Naciones Unidas fue
arrestada en un restaurante junto con varias otras mujeres por "vestirse
de manera provocativa" y amenazar los valores de la sociedad sudanesa por
usar pantalones. Diez de las mujeres arrestadas optaron por declararse
culpables y recibieron inmediatamente diez azotes y multas. Hussein, junto con
otras dos, optó por luchar contra los cargos, en parte para atraer la atención
a la situación de los derechos de las mujeres en Sudán. Los tribunales le
ordenaron pagar una multa o pasar un mes en la cárcel. Cuando escogió la
prisión para defender sus derechos, el Sindicato de
Periodistas Sudaneses intervino y pagó a su nombre, en contra de sus
deseos. Las mujeres que defendieron a Hussein se enfrentaron a más persecución.
Cuando salieron a las calles para protestar por su sentencia, 50 mujeres
abogadas, activistas y periodistas, todas parte de la iniciativa "NO para
la opresión de las mujeres", fueron arrestadas y golpeadas por las fuerzas
policíacas. Amal Habbani, una
columnista de "Ajrass Al Horreya", se sigue enfrentando a cargos
relacionados con la difamación y una enorme multa después de defender a
Hussein.
Estos casos
demuestran la gravedad de la violencia e intimidación que las mujeres francas
enfrentan al informar sobre asuntos de interés público o defienden los derechos
humanos.
Nosotros,
los signatarios:
-
Condenamos
todas las formas de represión en contra de las ciudadanas y mujeres
profesionales que ejercen sus derechos a la libre expresión y señalamos los
casos de la violencia de género perpetrada en contra de la mujeres que hablan
abiertamente este año (ver lista a continuación).
-
Pedimos
que las autoridades nepalesas que emprendan una investigación a fondo de los
casos de Uma Singh y Manika Jha para garantizar que se identifique y se procese
y condene a los verdaderos perpetradores.
-
Pedimos
a las autoridades rusas que emprendan una investigación a fondo del asesinato
de Natalya Estemirova y otras activistas que han sido blanco de la violencia y
que garanticen que se lleve a la justicia a los verdaderos culpables.
-
Hacemos
un llamado a las autoridades mexicanas para que emprendan una investigación a
fondo de las amenazas contra Lydia Cacho y garanticen su seguridad.
-
Hacemos
un llamado a las autoridades sudanesas para que retiren todos los cargos contra
Amal Habbani y rescindan todas leyes que contravengan los derechos de la mujer,
según están esbozados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de
las Naciones Unidas.
-
Nos
levantamos en solidaridad con las muchas mujeres en todo el mundo que se
enfrentan a la injusticia y a la violencia de género por cumplir sus deberes
profesionales y cívicos.
-
Instamos
a los gobiernos nacionales, órganos de la policía y patrones para que brinden
protección adecuada a las mujeres periodistas, defensoras de los derechos
humanos, escritoras y blogueras e inviertan en programas de educación
relacionada con el género para que las mujeres puedan trabajar libremente e
informen sobre cualquier tema, incluyendo los derechos de la mujer.
-
Pedimos
a las autoridades nacionales que emprendan investigaciones completas y a fondo
de los casos de mujeres periodistas, escritoras, activistas y blogueras que han
sido víctimas de la violencia para que sus atacantes y asesinos se enfrenten a
la justicia.
Es hora de
que los gobiernos, instituciones internacionales y patrones en la industria de
los medios tomen medidas concretas para poner fin a las atrocidades que
nuestras colegas enfrentan en el curso de su trabajo.
Firmado,
1.Adil Soz, International Foundation for Protection of Freedom of Speech, Kazakhstan
2.Africa Free Media Trust (AFMT), Kenya
3.Alliance of Independent Journalists
(AJI), Indonesia
4.Associação Brasileira de Jornalismo
Investigativo (ABRAJI), Brazil
5.Association of Caribbean
MediaWorkers (ACM), Trinidad & Tobago
6.
Association of Independent Electronic Media (ANEM), Serbia
7.
Bahrain Center for Human Rights (BCHR)
8. Canadian
Journalists for Free Expression (CJFE), Canada
9. Cartoonists
Rights Network, International (CRNI), U.S.A.
10. Centre for Independent
Journalism (CIJ), Malaysia
11. Center for Media Freedom
and Responsibility (CMFR), The Philippines
12. Center for Media Studies
and Peace Building
(CEMESP), Liberia
13. Centro de Periodismo y Etica Publica
(CEPET), Mexico
14. Centro de Reportes Informativos sobre
Guatemala (CERIGUA), Guatemala
15. Comité por la Libre Expresión (C-Libre),
Honduras
16. Ethiopian Free Press
Journalists Association, (EFJA), Ethiopia
17. Exiled Journalists
Network (EJN),UK
18. Freedom House, U.S.A.
19. Independent Journalism Center
(IJC), Moldova
20. Index on Censorship, U.K.
21. International Federation
of Journalists (IFJ), Belgium
22. Maharat Foundation, Lebanon
23. Media, Entertainment and
Arts Alliance (MEAA), Australia
24. Media Foundation for
West Africa (MFWA), Ghana
25. Media Institute, Kenya
26. Media Institute of
Southern Africa (MISA), Namibia
27. Media Rights Agenda
(MRA), Nigeria
28. Media Watch, Bangladesh
29. National Union of Somali
Journalists (NUSOJ), Somalia
30. Norwegian PEN, Norway
31. Observatoire pour la liberté de
presse, d'édition et de creation (OLPEC), Tunisia
32. Pacific Freedom Forum
(PFF), American Samoa
33. Pakistan Press
Foundation (PPF), Pakistan
34. Palestinian
Center for Development and Media Freedoms (Mada)
35. Public Association
"Journalists" (PAJ), Kyrgyzstan
36. Reporters sans frontières (RSF),
France
37. Sindicato de Periodistas del Paraguay
(SPP), Paraguay
38. Southeast Asian Press Alliance (SEAPA), Thailand
39. World Association of
Community Radio Broadcasters (AMARC), Canada
40. World Association of
Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA), France
Las
siguientes mujeres periodistas, escritoras y activistas han sido atacadas
mientras practicaban su profesión en el año 2009:
Asia y el Pacífico
Uma Singh, periodista - Nepal: atacada,
asesinada
Manika Jha, periodista - Nepal: amenaza de muerte
Leah Dalmacio, Gina dela Cruz,
Marites Cabutas, Neneng Montaño,
periodistas - Filipinas: asesinadas
Marjorie
Bandayrel-Trinidad, editora - Filipinas: balas
fueron despedidas en ella
Stella Estremera y Virginia "Gigie" Agtay, editoras - Filipinas:
amenazas de muerte
Marlene Esperat, periodista - Filipinas: impunidad desde su asesinada
en 2005
Aung San Suu Kyi, política
- Birmania: arresto domiciliario, silenciada
Dileesha Abeysundara, periodista/activista - Sri
Lanka: amenazada
Mu Sochua, política - Camboya: injuriada, demanda por difamación
Varunee Suesatsakulchai, periodista - Tailandia: asaltada, amenazada
Joint Action Group for Gender Equality (JAG), coalición activista - Malasia:
Acosado, Intimidado, Cargado
Khadija Abdul Qahar (Canadá), periodista- Pakistán: secuestrada (sigue secuestrada)
Malalai Joya, escritora / política - Afganistán: amenazas de muerte, acoso
Esther Tinning, periodista - Vanuatu: violentamente atacado
África
Maimouna Bah, periodista - Guinea:
detenida, asaltada
Cuatro mujeres periodistas - Sierra
Leona: atacadas, secuestradas, violencia sexual
Delphie Namuto, Caddy Adzuba, Jolly Kamuntu,
periodistas - República
Democrática de Congo: amenaza de muerte
Sarata Jabbi-Dibba, periodista
- Gambia: encarcelada
Lubna Ahmed Al-Hussein, periodista - Sudán: arrestada, acusada,
sentenciada/multada
Amal Habbani, periodista - Sudán:
acusada
Philo Ikonya, escritora/activista
- Kenia: asaltada, arrestada
Rashidatu Kadiri, Dorcas
Oparibea, periodistas - Ghana: asaltada, proscritas
Mantoe Phakathi, periodista
- Swazilandia:
acosadas, se le prohibió cubrir el parlamento
Amanda Lindhout (Canadá),
periodista - Somalia: secuestrada
Medio Oriente
y África del Norte
Rozanna al-Yami, periodista - Arabia
Saudita, sentenciada
a 60 latigazos (luego indultada)
Sihem Bensedrine, Neziha Rejiba, Radhia Nasraoui, Kadhija
Arfaoui,
periodistas/activistas -Túnez: asaltadas, arrestadas, se les prohibió viajar,
amenazadas, acosadas, insultadas
Fatima Al Riahi (Arabicca), bloguera -Túnez: arrestada
Dyala
Jwayhan, periodista /fotografía, y Mais
Abu-Ghazaleh, periodista (Palestinas),
Israel - amenazadas
Ghada Jamsheer,
periodista/activista - Bahrein: amenazada,
acosada, censurada
Lamees Dhaif, Maryam Al-Shoroogi, periodistas - Bahrein: acusada,
acción legal
Samia al-Aghbari, periodista - Yemen:
insultada, censurada
Europa
Natalya Estemirova,
periodista/activista - Chechenia, Rusia: asesinada
Durna Safarli, Layla Ilgar, periodistas - Azerbaiyán:
acosadas, insultadas
Américas y el Caribe
María Esther Aguilar Cansimbe, periodista
- México: desaparecida
María de los Ángeles González
Hernández, periodista - México: amenazas de muerte
Lydia Cacho,
periodista/escritora - México: amenazas de
muerte, acoso
María Eugenia Guerrero,
colaboradora anterior de radio - Colombia: agredida sexualmente y asesinada
Sylvia Gereda, Directora -
Guatemala: amenazada
Marielos Monzón, columnista -
Guatemala: insultada
Marta Yolanda Díaz-Durán,
columnista - Guatemala: demanda por difamación
Carol Martindale,
editora - Barbados: amenazada
Para obtener más información:
Federación Internacional de Periodistas
Centro Internacional de Prensa, Résidence Palace
Bloc C, piso dos, Rue de la Loi, 155
1040 Bruselas
Bélgica
Teléfono: +32 2 2352207
Fax: +32 2 2352219
_________________________________________________________________
DISTRIBUIDO
POR LA OFICINA DE LA RED DEL INTERCAMBIO INTERNACIONAL POR LA LIBERTAD DE
EXPRESIÓN (IFEX)
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box #407 407 Toronto, Ontario,
Canadá M5V 3B1
tel:
+1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
correo
electrónico de campañas: [email protected]
correo electrónico general: [email protected]
Sitio
de Internet: http://www.ifex.org/
___________________________
