Lauréats précédants du Prix Natali

Le Prix Natali pour le Journalisme a été crée en 1992 par le Commissaire européen alors chargé du développement, M. Marin. Il récompense "des articles promouvant la démocratie ou les droits de l'Homme comme des aspects vitaux du développement, écrits dans l'une des langues officielles de l'Union européenne et publiés dans un journal ou un magazine d'un pays en développement ou l'un des Etats membres de l'Union européenne".

Le prix a été alloué trois fois (1992, 1993 et 1994) avant d'être suspendu durant trois années. Il a été relancé en 1998 en coopération avec la Fédération Internationale des Journalistes qui assume désormais la responsabilité de la coordination du Prix.

Jusqu'en 2001, deux prix de €10.000 ont été alloués chaque année: l'un à un journaliste originaire d'un pays en développement et l'autre à un journaliste de l'Union européenne. Par ailleurs, chacun des gagnants s'est vu offert un voyage vers le pays de l'autre lauréat.

Un nouveau prix a été inauguré en 2001 pour l'Afrique de l'Ouest en coopération avec l'Union des Journalistes d'Afrique de l'Ouest (UJAO).

En 2002, la Commission européenne a élargi le programme pour allouer cinq prix Natali, soit un dans chacune des régions suivantes: Europe (Etats membres de l'UE et pays candidats à l'adhésion); Afrique, Asie et Pacifique; Amérique Latine et Caraïbes; Afrique du Nord et Moyen Orient. Une Médaille d'Or a été octroyée au lauréat international du prix Natali 2002.



Winners 2002
Lauréats et nominés à la cérémonie de remise du Prix Natali à Bruxelles le 15 novembre 2002.
Photo: Frank De Four.

2002
Cinq Prix d'une valeur de €10,000 chacun

Le gagnant de la Médaille d'Or 2002:
Raymond Archer
(Ghana)

Lauréat du Prix Natali 2002 pour l'Afrique:
Raymond Archer
(Ghana) pour ses trois articles "Ex-Minister in deportations scam", "Tragedy of youth deported for cash" et "Swedish Minister resigns over Amarkai's scam" tous publiés dans The Ghanaian Chronicle.
Traduction française

Mentions spéciales:
Caroline Sorgho
(Burkina Faso) pour son article "Le Burkina, pivot d'un odieux commerce" publié dans L'Evénement.
Mervin Syafunko (Zambie) pour son article "The Untold Story of the Gwembe" publié dans The Monitor.

Lauréat du Prix Natali 2002 pour l'Asie et le Pacifique:
Asha Krishnakumar
(Indie) pour les articles "Weavers in Distress" et "For the Weavers" tous deux publiés dans Frontline.
Traduction française

Mentions spéciales:
Rommy Fibri
(Indonesie) au nom du groupe Weekly Tempo News Magazine pour leur rapport "Sex, Lies and Entertainment".
Annam Suresh (Indie) pour ses 16 articles traitant du trafic et de la prostitution des enfants, publiés en ligne sur Wahindia.

Lauréats du Prix Natali 2002 pour l' Europe:
Henrik Brun
et Ulrikke Moustgaard (Danemark) pour leurs cinq articles "Forsvaret støtter sex-mafia på Balkan", "Kvinden: Fanget i Xhevats fælde", "Tatjana og Kim, "Fakta til Tatjana og Kim" et "Soldaten: En soldats tjenstlige forseelse" consacrés à l’exploitation des femmes par les gardiens danois de la paix au Kosovo, publiés dans Information.
Traduction française

Mentions Spéciales:
Paul Cullen
(Irlande) pour ses articles "Human Trafficking: Fleeing the tragic state of Nigeria" et "The trade that means misery by the cargo" publiés dans The Irish Times.
Karin Steinberger (Allemagne) pour son article "Die verkauften Kinder von Poipet" publié dans Süddeutsche Zeitung.

Lauréats du Prix Natali 2002 pour l'Amérique latine et les Caraïbes:
Mauri König
(Brésil) pour son article "Mentira encobre crime no quartel" publié dans O Estado Do Paraná.
Traduction française

AND

Julio César Benegas Vidallet (Paraguay) pour ses cinq articles "La próxima víctima está vuelta de pagina", "Chantajes y temores obstaculizan cambios", "Corrupción y poder mantienen intacto el servicio militar", "Victimas del SMO provienen de familias muy humildes" et "Cada 35 días muere un soldado en los cuarteles del Ejército" tous publiés dans ABC Color.
Traduction française

Mentions spéciales:
Mário Magalhães
(Brésil) pour son article "A história de Alexandre" publié dans Folha de São Paulo.
Irma Del Valle Alvarez Rojas (Vénézuela) pour ses trois articles "Atrapados en La Roca", "No olvidarán lo que vieron" et "El chichero no llegó a la plaza" publiés dans Diario El Universal.

Lauréats du Prix Natali 2002 pour l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient:
Maher Chmaytelli
(Liban) pour ses articles "Cultural Forums: Pseudonyms for Syria's new political activities" et "Syrian MP's arrest part of plan to muzzle dissent" publiés sur Middle East Online et dans Middle East Times et The Daily Star of Beirut.
Traduction française

Mentions spéciales:
Sihem Bensedrine
(Tunisie) pour son article "Internet, la navigation sous haute surveillance" publié en ligne sur Kalima.
Yahia Asad Shukkeir (Jordanie) pour ses deux articles "Comments on the New Internet Centers Regulations" et "Confirming its illegality" publiés dans Al Arab Al Yawm.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le Rapport du Jury 2002.




2001



Lauréats dans la catégorie "articles publiés dans un Etat membre de l'Union européenne":
Romain GUBERT
(France) pour son article "Les terribles temoignages des réfugiés tchétchènes" publié dans Le Point.

Lauréats dans la catégorie "articles publiés dans un pays en voie de développement":
Kamau NGOTHO
(Kenya) pour son article "The Pinto Murder" publié dans The Sunday Nation.

Mentions spéciales:
Teun VOETEN
(Les Pays-Bas) pour son article "De bittere vrede van Sierra Leone" publié dans Vrij Nederland.
Ana Lucia RAFFO FLOREZ (Colombie) pour son article "Desplazados, tragedia nacional" publié dans El Spectador.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le Rapport du Jury 2001 (en anglais).

2001 - West Africa
Le Prix Lorenzo Natali Prize 2001 pour l'Afrique de l'Ouest a été décerné en décembre 2001 à Dakar à Ibiba DONPEDRO (Nigéria) pour son article "Life on the Harsh Lane" publié dans The Guardian.

En outre le Jury a félicité Raymond ARCHER (Ghana) pour son article "Kangaroo Police Station Inside Burma Camp" publié dans The Ghanaian Chronicle et Tunde ASAJU pour l'article "Tears of Victims: Human Rights Violation Commission Hears Sordid Stories of Nigeria's Ugly Past" publié dans NewsWatch.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le Rapport du Jury 2001 pour l'Afrique de l'Ouest (en anglais).




1999



Deux Prix d'une valeur de €10,000 chacun

Lauréats dans la catégorie "articles publiés dans un pays en voie de développement:
Atiya ACHAKULWISUT
(Thaïlande) pour l'article "Villagers in Deep Water" publié dans The Bangkok Post.

ET

Fariah RAZAK HAROON (Pakistan) pour l'article "Women Are Falling Behind" publié dans Dawn.

Lauréats dans la catégorie "articles publiés dans l'Union européenne:
Marco BELLO
et Paolo MOIOLA (Italie) pour leur article "Haiti, l'isola senza qualità" publié dans Mondo e Missione.

ET

Astrid PRANGE de OLIVEIRA (Allemagne) pour l'article "Angst vor dem Blut" publié dans Deutsches Allgmeines Sonntagsblatt.

Mentions spéciales:
Dorette DEUTSCH
(Allemagne) pour l'article "Die traurigen Bräute der Zadrima" publié dans Süddeutsche Zeitung.
Alain LALLEMAND (Belgique) pour une serie d'articles traitant de la guerre contre les drogues en Colombie publiés dans Le Soir.
John KUNNAPPALLY (Indie) pour une série d'articles traitant d'un scandal industriel à Kerala en Indie, publiés dans Malyala Manorama.




1998


Deux Prix d'une valeur de €10,000 chacun

Lauréats dans la catégorie "articles publiés dans un pays en voie de développement:
Robert MUGAGGA
(Ouganda) pour l'article "Prison Warders in Horror Tortures" publié dans The Monitor.

Lauréats dans la catégorie "articles publiés dans l'Union européenne:
Ole DAMKJAER
(Danemark) pour un article traitant de la situation en Indonesie, dans lequels il a montré comment le résultat d'un progès économique rapide n'est pas toujours la démocratie ou des meilleures conditions sociales ou culturelles, publiés dans Berlingske Tidende.

Mentions spéciales:
Joaquin FERNANDEZ NUNEZ
(Mexique) pour l'article "Malestar para la Familia" publié dans Revista Expansión.
Supara JANCHITFAH (Thaïlande) pour un article traitant des conséquences humaines de l'échec des politiques environnementales lorsque l'industrialisation accroît rapidement, publiés dans Bangkok Post.
Lucy JOHNSTON (Grande-Bretagne) pour l'article "Barred from Animals Kingdom" publié dans The Observer.
Michela WRONG (Grande-Bretagne) pour un article traitant de la pauvreté et le chaos au Congo où les gens parviennent à survivre malgré des politicians corompus et des catastrophes économiques, publiés dans Financial Times.




1994


Un Prix d'une valeur de €5,000

Lauréat
Palagummi SAINATH
(Indie) pour une série d'articles traitant du développement et de la pauvreté ainsi que des conditions de travail et de vie des groupes sociax les plus défavoris en Indie, publiés au cours d'une année dans The Times of India.




1993


Deux Prix : l'un d'une valeur de €5,000, l'autre d'une valeur de €1,000

Premier Prix
Y. Bégoto OULATAR
(Tchad), Directeur de N'Djamena Hebdo.

Deuxième Prix
Charles ONYANGO-OBBO
(Ouganda), Editeur de The Monitor.




1992


Un Prix d'une valeur de €5,000

Lauréat
L'organisation Reporters sans frontières dirigé par M. Robert MENARD (France).

Mentions spéciales:
Nicoué K. BROOHM
(Bénin) pour l'article "La servitude volontaire et la problématique des droits de l'homme en Afrique" publié dans la première édition de Droits et Liberté, magazine of La Ligue Togolaise des Droits de l'Homme.