Liberté, une et indivisible
"La crise diplomatique entre le Qatar et ses voisins est notamment marquée par la demande de fermeture de la chaîne al-Jazeera, accusée par l'Arabie Saoudite, l'Égypte, les Émirats Arabes Unis, et Bahrein de soutenir le terrorisme. La FIJ a dénoncé cette requête, en soulignant qu'elle va à l'encontre de la liberté de la presse et du pluralisme des médias. Mais elle a aussi rappelé à la direction de la chaîne que ses journalistes doivent bénéficier de la liberté de s'associer et de la liberté de s'exprimer en interne.
Au Venezuela également, la FIJ réclame que les journalistes puissent travailler en toute liberté, quelle que soit leur opinion politique. Et en Ukraine, elle a notamment dénoncé l'expulsion d'une journaliste russe et deux journalistes espagnols.
Car la liberté est une et indivisible : l'exiger pour soi postule de la reconnaître aux autres."
Libertad, una e indivisible
"La crisis diplomática entre Qatar y sus vecinos está especialmente marcada por la demanda del cierre de la cadena al-Jazeera, acusada por Arabia Saudí, Egipto, los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin de apoyar el terrorismo. La FIP ha denunciado esta exigencia, subrayando que es contraria a la libertad de prensa y al pluralismo de los medios. Pero la FIP también ha recordado a la dirección de la cadena que sus periodistas deben beneficiarse de la libertad de asociación y de la de expresarse internamente.
Asimismo, en Venezuela la FIP reclama que los periodistas puedan trabajar en completa libertad, sea cual sea su opinión política. Por último, en Ucrania la Federación ha denunciado particularmente la expulsión de una periodista rusa y de dos reporteros españoles.
Porque la libertad es una e indivisible: exigirla para uno/a mismo/a significa reconocerla también a lxs demás."
For more information, please contact IFJ on + 32 2 235 22 16
The IFJ represents more than 600,000 journalists in 141 countries